
die Milchtüte
carton de lait
Emballage pour le lait, généralement en carton enduit ou en plastique.
Stell die offene Milchtüte bitte zurück in den Kühlschrank.
Remets s’il te plaît le carton de lait ouvert au réfrigérateur.
carton de lait
die Milchtüte, die Milchtüten
Chargement de ton état enregistré.

carton de lait
Emballage pour le lait, généralement en carton enduit ou en plastique.
Stell die offene Milchtüte bitte zurück in den Kühlschrank.
Remets s’il te plaît le carton de lait ouvert au réfrigérateur.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Milchtüten |
| Genitiv | der Milchtüte |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Milchtüte | die Milchtüten |
| Akkusativ | die Milchtüte | die Milchtüten |
| Dativ | der Milchtüte | den Milchtüten |
| Genitiv | der Milchtüte | der Milchtüten |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Milchtüte » (carton de lait) se compose de « Milch » (lait) et de « Tüte » (sachet). Le mot de base « Tüte » désigne ici la forme de l’emballage ; « Milch » indique ce qu’il contient.
Die Milchtüte ist beim Transport umgefallen.
Le carton de lait est tombé pendant le transport.
Avec « Milchtüte » (carton de lait), on emploie particulièrement souvent des verbes comme « öffnen » (ouvrir), « aufmachen » (ouvrir), « zurückstellen » (remettre à sa place) et « wegwerfen » (jeter). « eine Milchtüte in den Kühlschrank stellen » (mettre un carton de lait au réfrigérateur) est également une expression fréquente.
Nach dem Frühstück stellte er die Milchtüte wieder in den Kühlschrank.
Après le petit-déjeuner, il a remis le carton de lait au réfrigérateur.
Pour une « Milchtüte » (carton de lait), la quantité de lait contenue est souvent indiquée en litres. Les expressions typiques sont « eine Milchtüte mit einem Liter Milch » (un carton de lait contenant un litre de lait) ou « eine Ein-Liter-Milchtüte » (un carton de lait d’un litre).
Für den Kuchen brauchen wir eine Milchtüte mit einem Liter Milch.
Pour le gâteau, il nous faut un carton de lait contenant un litre de lait.