
die Milchtüte
caixa de leite
Embalagem para leite, geralmente feita de papelão revestido ou de plástico.
Stell die offene Milchtüte bitte zurück in den Kühlschrank.
Coloque a caixa de leite aberta de volta na geladeira, por favor.
caixa de leite
die Milchtüte, die Milchtüten
Carregando seu estado salvo.

caixa de leite
Embalagem para leite, geralmente feita de papelão revestido ou de plástico.
Stell die offene Milchtüte bitte zurück in den Kühlschrank.
Coloque a caixa de leite aberta de volta na geladeira, por favor.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Milchtüten |
| Genitiv | der Milchtüte |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Milchtüte | die Milchtüten |
| Akkusativ | die Milchtüte | die Milchtüten |
| Dativ | der Milchtüte | den Milchtüten |
| Genitiv | der Milchtüte | der Milchtüten |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Milchtüte” (caixa de leite) é formada por “Milch” (leite) e “Tüte” (saco). A palavra básica “Tüte” (saco) se refere aqui ao formato da embalagem; “Milch” (leite) indica o que ela contém.
Die Milchtüte ist beim Transport umgefallen.
A caixa de leite caiu durante o transporte.
Os verbos “öffnen” (abrir), “aufmachen” (abrir), “zurückstellen” (colocar de volta) e “wegwerfen” (jogar fora) são usados com muita frequência junto de “Milchtüte” (caixa de leite). “eine Milchtüte in den Kühlschrank stellen” (colocar uma caixa de leite na geladeira) também é uma expressão comum.
Nach dem Frühstück stellte er die Milchtüte wieder in den Kühlschrank.
Depois do café da manhã, ele colocou a caixa de leite de volta na geladeira.
A quantidade de leite contida em uma “Milchtüte” (caixa de leite) costuma ser indicada em litros. Expressões típicas são “eine Milchtüte mit einem Liter Milch” (uma caixa de leite com um litro de leite) ou “eine Ein-Liter-Milchtüte” (uma caixa de leite de um litro).
Für den Kuchen brauchen wir eine Milchtüte mit einem Liter Milch.
Para o bolo, precisamos de uma caixa de leite com um litro de leite.