
die Milchtüte
پاکت شیر
بستهبندیای برای شیر که معمولاً از مقوای روکشدار یا پلاستیک ساخته میشود.
Stell die offene Milchtüte bitte zurück in den Kühlschrank.
لطفاً پاکت شیرِ باز را دوباره در یخچال بگذار.
پاکت شیر
die Milchtüte, die Milchtüten
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

پاکت شیر
بستهبندیای برای شیر که معمولاً از مقوای روکشدار یا پلاستیک ساخته میشود.
Stell die offene Milchtüte bitte zurück in den Kühlschrank.
لطفاً پاکت شیرِ باز را دوباره در یخچال بگذار.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Milchtüten |
| Genitiv | der Milchtüte |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Milchtüte | die Milchtüten |
| Akkusativ | die Milchtüte | die Milchtüten |
| Dativ | der Milchtüte | den Milchtüten |
| Genitiv | der Milchtüte | der Milchtüten |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
«Milchtüte» (پاکت شیر) از «Milch» (شیر) و «Tüte» (پاکت) تشکیل شده است. واژهٔ پایهٔ «Tüte» (پاکت) در اینجا به شکل بستهبندی اشاره میکند؛ «Milch» (شیر) نشان میدهد که داخل آن چیست.
Die Milchtüte ist beim Transport umgefallen.
پاکت شیر هنگام جابهجایی افتاد و واژگون شد.
فعلهایی مانند «öffnen» (باز کردن)، «aufmachen» (باز کردن)، «zurückstellen» (دوباره سر جایش گذاشتن) و «wegwerfen» (دور انداختن) اغلب با «Milchtüte» (پاکت شیر) به کار میروند. «eine Milchtüte in den Kühlschrank stellen» (یک پاکت شیر را در یخچال گذاشتن) نیز ترکیب رایجی است.
Nach dem Frühstück stellte er die Milchtüte wieder in den Kühlschrank.
بعد از صبحانه، او پاکت شیر را دوباره در یخچال گذاشت.
مقدار شیر موجود در یک «Milchtüte» (پاکت شیر) را اغلب با لیتر بیان میکنند. ترکیبهای رایج عبارتاند از «eine Milchtüte mit einem Liter Milch» (یک پاکت شیر با یک لیتر شیر) یا «eine Ein-Liter-Milchtüte» (یک پاکت شیرِ یکلیتری).
Für den Kuchen brauchen wir eine Milchtüte mit einem Liter Milch.
برای کیک به یک پاکت شیر با یک لیتر شیر نیاز داریم.