
die Miss
reine de beauté
Gagnante d’un concours de beauté, souvent en lien avec un lieu ou une région.
Sie wurde letztes Jahr zur Miss Germany gewählt.
Elle a été élue Miss Germany l’année dernière.
reine de beauté
die Miss, die Misses
Chargement de ton état enregistré.

reine de beauté
Gagnante d’un concours de beauté, souvent en lien avec un lieu ou une région.
Sie wurde letztes Jahr zur Miss Germany gewählt.
Elle a été élue Miss Germany l’année dernière.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Misses |
| Genitiv | der Miss |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Miss | die Misses die Missen |
| Akkusativ | die Miss | die Misses die Missen |
| Dativ | der Miss | den Misses den Missen |
| Genitiv | der Miss | der Misses der Missen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Le mot « Miss » est emprunté à l’anglais. Dans cette langue, c’est le titre de la gagnante d’un concours de beauté, par exemple « Miss World » (Miss Monde).
Sie träumt davon, einmal zur Miss Universe gekrönt zu werden.
Elle rêve d’être un jour couronnée Miss Universe.
En allemand, « Miss » ne s’emploie pas pour s’adresser à une femme célibataire. Pour toutes les femmes adultes, on emploie la formule d’adresse « Frau » (Madame). Le mot « die Miss » (la reine de beauté) désigne exclusivement une reine de beauté.
Die amtierende Miss Germany überreichte die Krone.
La Miss Germany en titre a remis la couronne.
« Miss » s’emploie presque toujours dans un titre associé à un nom géographique. Les exemples sont « Miss Bayern » (Miss Bavière), « Miss Austria » (Miss Autriche) et « Miss Schweiz » (Miss Suisse).
Wer wird die nächste Miss Hamburg?
Qui sera la prochaine Miss Hamburg ?