
die Miss
rainha da beleza
A vencedora de um concurso de beleza, muitas vezes associada a um lugar ou a uma região.
Sie wurde letztes Jahr zur Miss Germany gewählt.
Ela foi eleita Miss Germany no ano passado.
rainha da beleza
die Miss, die Misses
Carregando seu estado salvo.

rainha da beleza
A vencedora de um concurso de beleza, muitas vezes associada a um lugar ou a uma região.
Sie wurde letztes Jahr zur Miss Germany gewählt.
Ela foi eleita Miss Germany no ano passado.
| gênero | feminino die |
|---|---|
| plural | die Misses |
| Genitiv | der Miss |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Miss | die Misses die Missen |
| Akkusativ | die Miss | die Misses die Missen |
| Dativ | der Miss | den Misses den Missen |
| Genitiv | der Miss | der Misses der Missen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
A palavra “Miss” é emprestada do inglês. Nessa língua, é o título da vencedora de um concurso de beleza, por exemplo, “Miss World” (Miss Mundo).
Sie träumt davon, einmal zur Miss Universe gekrönt zu werden.
Ela sonha em um dia ser coroada Miss Universe.
Em alemão, “Miss” não é usada como forma de tratamento para uma mulher solteira. Para todas as mulheres adultas, usa-se a forma de tratamento “Frau” (senhora). A palavra “die Miss” (a rainha da beleza) designa exclusivamente uma vencedora de concurso de beleza.
Die amtierende Miss Germany überreichte die Krone.
A atual Miss Germany entregou a coroa.
“Miss” quase sempre é usada como parte de um título junto com um nome geográfico. Exemplos são “Miss Bayern” (Miss Baviera), “Miss Austria” (Miss Áustria) e “Miss Schweiz” (Miss Suíça).
Wer wird die nächste Miss Hamburg?
Quem será a próxima Miss Hamburg?