Allemand NOM B2 Rang 23929

der Mitläufer

suiveur / concurrent sans espoir

der Mitläufer, die Mitläufer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Mitläufer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Mitläufer vs Anhänger

partisan / remorque / pendentif

Les deux mots peuvent désigner une personne appartenant à un mouvement politique. Un « Anhänger » (partisan) soutient normalement le mouvement par conviction sincère, tandis qu’un « Mitläufer » (suiveur) le rejoint plutôt par conformisme ou par intérêt personnel. Choisis « Mitläufer » lorsque l’absence de conviction profonde ou le jugement négatif est importante.

Exemple visuel pour Anhänger
Mitläufer

Er schloss sich der Bewegung nur an, weil seine Freunde dort mitmachten, und gilt deshalb als Mitläufer.

Il n’a rejoint le mouvement que parce que ses amis en faisaient partie, et il est donc considéré comme un suiveur.

Anhänger

Sie ist eine überzeugte Anhängerin der Bewegung und erklärt ihre Ziele weiter.

C’est une partisane convaincue du mouvement et elle en explique les objectifs aux autres.

Ouvrir la page complète du mot: Anhänger

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…