Allemand NOM B1 Rang 14883

die Mole

môle / brise-lames

die Mole, die Molen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Mole, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Mole vs Pier

jetée

Les deux mots désignent une construction qui s’avance de la rive dans l’eau et qui peut servir aux personnes ou aux bateaux. « Die Mole » (le môle ou le brise-lames) met plutôt l’accent sur sa fonction de protection contre les vagues, tandis que « der Pier » (la jetée) évoque davantage un lieu d’amarrage ou une promenade. Selon la fonction, l’un ou l’autre mot convient donc mieux.

Exemple visuel pour Pier
Mole

Die Mole schützte den kleinen Hafen vor starken Wellen.

Le brise-lames protégeait le petit port des grosses vagues.

Pier

Auf dem Pier gingen die Besucher spazieren und beobachteten die ankommenden Schiffe.

Sur la jetée, les visiteurs se promenaient et regardaient les bateaux qui arrivaient.

Ouvrir la page complète du mot: Pier

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…