Allemand NOM B2 Rang 24762

der Muskelschmerz

douleur musculaire

der Muskelschmerz, die Muskelschmerzen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Muskelschmerz, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Muskelschmerz vs Muskelkater

courbatures

« Muskelschmerz » (douleur musculaire) est le terme général pour désigner des douleurs dans les muscles, notamment après le sport. « Muskelkater » (courbatures) désigne précisément les douleurs qui apparaissent généralement un à deux jours après un effort inhabituel ou intense. Les deux mots conviennent dans ce cas, mais « Muskelkater » désigne les douleurs avec davantage de précision.

Exemple visuel pour Muskelkater
Muskelschmerz

Schon während des ungewohnten Trainings spüre ich einen Muskelschmerz im Bein.

Je ressens déjà une douleur musculaire dans la jambe pendant l’entraînement inhabituel.

Muskelkater

Am Tag nach dem ungewohnten Training habe ich Muskelkater in den Beinen.

Le lendemain d’un entraînement inhabituel, j’ai des courbatures dans les jambes.

Ouvrir la page complète du mot: Muskelkater

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…