tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24762

der Muskelschmerz

dolore muscolare

der Muskelschmerz, die Muskelschmerzen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Muskelschmerz, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Muskelschmerz vs Muskelkater

indolenzimento muscolare

«Muskelschmerz» (dolore muscolare) è il termine più generico per indicare il dolore ai muscoli, anche dopo lo sport. «Muskelkater» (indolenzimento muscolare) indica precisamente i disturbi che compaiono di solito uno o due giorni dopo uno sforzo insolito o intenso. In questo caso vanno bene entrambe le parole, ma «Muskelkater» descrive i disturbi in modo più preciso.

Esempio visivo per Muskelkater
Muskelschmerz

Schon während des ungewohnten Trainings spüre ich einen Muskelschmerz im Bein.

Sento già dolore muscolare alla gamba durante l'allenamento insolito.

Muskelkater

Am Tag nach dem ungewohnten Training habe ich Muskelkater in den Beinen.

Il giorno dopo un allenamento insolito ho l'indolenzimento muscolare alle gambe.

Apri la scheda completa: Muskelkater

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...