Allemand NOM B2 Rang 24763

das Fremdkapital

capitaux empruntés

das Fremdkapital

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Fremdkapital, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Fremdkapital vs Verbindlichkeit

force obligatoire / fiabilité / dettes

Dans le domaine des finances d’entreprise, « Verbindlichkeiten » (dettes) désigne des obligations financières ou des dettes. « Fremdkapital » (capitaux empruntés) a un sens plus large dans le bilan et comprend aussi les provisions. Lorsque tu parles de dettes, « Verbindlichkeiten » convient ; si tu désignes le montant total du bilan, provisions comprises, « Fremdkapital » convient.

Exemple visuel pour Verbindlichkeit
Fremdkapital

Das Unternehmen hat Fremdkapital von 60.000 Euro aus diesen Schulden und weiteren 10.000 Euro an Rückstellungen.

L’entreprise a 60 000 euros de capitaux empruntés, dont ces dettes et 10 000 euros supplémentaires de provisions.

Verbindlichkeit

Das Unternehmen hat Verbindlichkeiten von 50.000 Euro aus offenen Rechnungen und Krediten.

L’entreprise a 50 000 euros de dettes provenant de factures impayées et de crédits.

Ouvrir la page complète du mot: Verbindlichkeit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…