
nachmittags
l’après-midi
Se dit d’une action qui a lieu régulièrement ou habituellement l’après-midi.
Nachmittags gehe ich oft mit dem Hund im Park spazieren.
L’après-midi, je vais souvent me promener avec le chien dans le parc.
l’après-midi
Chargement de ton état enregistré.

l’après-midi
Se dit d’une action qui a lieu régulièrement ou habituellement l’après-midi.
Nachmittags gehe ich oft mit dem Hund im Park spazieren.
L’après-midi, je vais souvent me promener avec le chien dans le parc.
L’adverbe « nachmittags » (l’après-midi) est formé à partir du nom « der Nachmittag » (l’après-midi) et de la terminaison « -s ». Cette terminaison transforme des indications de temps en adverbes qui expriment une répétition régulière. On retrouve le même modèle dans « morgens » (le matin), « abends » (le soir) ou « sonntags » (le dimanche).
Sonntags schlafe ich immer lange aus.
Le dimanche, je fais toujours la grasse matinée.
En tant qu’adverbe, « nachmittags » (l’après-midi) peut occuper la première position ; le verbe vient alors en deuxième position. Il peut aussi se placer après le verbe et le sujet au milieu de la phrase.
Nachmittags trinke ich gerne einen Kaffee.
L’après-midi, j’aime bien boire un café.
Ich trinke nachmittags gerne einen Kaffee.
J’aime bien boire un café l’après-midi.
Fais attention à écrire le mot en minuscule. L’adverbe « nachmittags » (l’après-midi) s’écrit en minuscule, contrairement au nom « der Nachmittag » (l’après-midi).
Wir treffen uns am Nachmittag.
Nous nous retrouvons l’après-midi.
Wir treffen uns immer nachmittags.
Nous nous retrouvons toujours l’après-midi.