Allemand NOM B1 Rang 4773

die Orientierung

orientation

die Orientierung, die Orientierungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Orientierung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Orientierung vs Richtung

direction / courant

En politique ou dans la pensée, « Richtung » (courant) désigne plutôt un courant particulier ou une ligne précise. « Orientierung » (orientation), en revanche, décrit les objectifs et les valeurs fondamentaux d’une personne. « Richtung » convient pour l’appartenance à un courant politique ; « Orientierung » convient pour les valeurs qui guident une personne.

Exemple visuel pour Richtung
Orientierung

Die politische Orientierung des Kandidaten beruht auf liberalen Werten.

L’orientation politique du candidat repose sur des valeurs libérales.

Richtung

Der Kandidat gehört einer liberalen Richtung innerhalb der Partei an.

Le candidat appartient à un courant libéral au sein du parti.

Ouvrir la page complète du mot: Richtung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…