
der Neffe
neveu
Le fils de son propre frère ou de sa propre sœur.
Mein Neffe aus Hamburg kommt uns am Wochenende besuchen.
Mon neveu de Hambourg vient nous rendre visite ce week-end.
neveu
der Neffe, die Neffen
Chargement de ton état enregistré.

neveu
Le fils de son propre frère ou de sa propre sœur.
Mein Neffe aus Hamburg kommt uns am Wochenende besuchen.
Mon neveu de Hambourg vient nous rendre visite ce week-end.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Neffen |
| Genitiv | des Neffen |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Neffe | die Neffen |
| Akkusativ | den Neffen | die Neffen |
| Dativ | dem Neffen | den Neffen |
| Genitiv | des Neffen | der Neffen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Neffen |
| Genitiv | des Neffe |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Neffe | die Neffen |
| Akkusativ | den Neffe den Neffen | die Neffen |
| Dativ | dem Neffe | den Neffen |
| Genitiv | des Neffe des Neffen | der Neffen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Neffen |
| Genitiv | der Neffe |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Neffe | die Neffen |
| Akkusativ | die Neffe | die Neffen |
| Dativ | der Neffe | den Neffen |
| Genitiv | der Neffe | der Neffen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Neffen |
| Genitiv | der Neffe |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Neffe | die Neffen |
| Akkusativ | die Neffe | die Neffen |
| Dativ | der Neffe | den Neffen |
| Genitiv | der Neffe | der Neffen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Neffe » (neveu) est un nom masculin faible avec une déclinaison en N. Cela signifie qu’il prend la terminaison « -n » à tous les cas, sauf au Nominativ singulier. Cela vaut aussi pour toutes les formes du pluriel.
Ich schreibe meinem Neffen eine E-Mail.
J’écris un e-mail à mon neveu.
Die Geschenke sind für meine beiden Neffen.
Les cadeaux sont pour mes deux neveux.
Le mot « Neffe » (neveu) s’emploie presque toujours avec un pronom possessif (« mein », « dein », « sein », « ihr », etc.) pour exprimer clairement le lien de parenté.
Sein Neffe hat gerade die Schule abgeschlossen.
Son neveu vient de terminer l’école.
Pour préciser le lien de parenté exact lorsqu’il ne ressort pas clairement du contexte, on peut utiliser la structure « der Neffe von + Dativ » (le neveu de + Dativ).
Das ist Peter, der Neffe von meiner Kollegin.
Voici Peter, le neveu de ma collègue.
nièce
« Neffe » (neveu) et « Nichte » (nièce) désignent tous deux l’enfant d’un frère ou d’une sœur. On emploie Neffe pour un fils et Nichte pour une fille. C’est donc le sexe de l’enfant qui compte, et non celui du frère ou de la sœur.

Mein Neffe besucht mich am Samstag mit seiner Mutter.
Mon neveu vient me rendre visite samedi avec sa mère.
Meine Nichte besucht mich am Samstag mit ihrem Vater.
Ma nièce vient me rendre visite samedi avec son père.