
die Nichte
nièce
Fille de son frère ou de sa sœur.
Meine Nichte hat gerade ihr Abitur mit Bestnote bestanden.
Ma nièce vient de réussir son Abitur avec la meilleure note.
nièce
die Nichte, die Nichten
Chargement de ton état enregistré.

nièce
Fille de son frère ou de sa sœur.
Meine Nichte hat gerade ihr Abitur mit Bestnote bestanden.
Ma nièce vient de réussir son Abitur avec la meilleure note.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Nichten |
| Genitiv | der Nichte |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Nichte | die Nichten |
| Akkusativ | die Nichte | die Nichten |
| Dativ | der Nichte | den Nichten |
| Genitiv | der Nichte | der Nichten |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
« Die Nichte » (la nièce) fait partie d’une paire de termes de parenté. C’est le terme féminin pour désigner l’enfant d’un frère ou d’une sœur. Le terme masculin correspondant est « der Neffe » (le neveu), le fils du frère ou de la sœur.
Ich habe einen Neffen und eine Nichte von meiner Schwester.
J’ai un neveu et une nièce de ma sœur.
Pour expliquer le lien de parenté, on emploie souvent la préposition « von » (de). On peut dire : « Anna ist die Nichte von Thomas » (Anna est la nièce de Thomas) ou décrire le lien plus précisément : « Sie ist die Tochter von meinem Bruder. » (C’est la fille de mon frère.)
Das ist Maria, die Tochter von meiner Schwester.
Voici Maria, la fille de ma sœur.
Meine Nichte besucht mich jedes Wochenende.
Ma nièce vient me voir tous les week-ends.
Le mot « Nichte » (nièce) est un terme relationnel. On l’emploie toujours du point de vue de la tante ou de l’oncle pour parler de la fille de son propre frère ou de sa propre sœur.
Als Onkel kaufe ich meiner Nichte gerne Geschenke.
En tant qu’oncle, j’aime acheter des cadeaux à ma nièce.
neveu
« Neffe » (neveu) et « Nichte » (nièce) désignent tous deux l’enfant d’un frère ou d’une sœur. On emploie Neffe pour un fils et Nichte pour une fille. C’est donc le sexe de l’enfant qui compte, et non celui du frère ou de la sœur.

Meine Nichte besucht mich am Samstag mit ihrem Vater.
Ma nièce vient me rendre visite samedi avec son père.
Mein Neffe besucht mich am Samstag mit seiner Mutter.
Mon neveu vient me rendre visite samedi avec sa mère.