
der Neffe
ابن الأخ أو الأخت
ابن الأخ أو الأخت.
Mein Neffe aus Hamburg kommt uns am Wochenende besuchen.
سيأتي ابن أخي أو أختي من هامبورغ لزيارتنا في عطلة نهاية الأسبوع.
ابن الأخ أو الأخت
der Neffe, die Neffen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

ابن الأخ أو الأخت
ابن الأخ أو الأخت.
Mein Neffe aus Hamburg kommt uns am Wochenende besuchen.
سيأتي ابن أخي أو أختي من هامبورغ لزيارتنا في عطلة نهاية الأسبوع.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Neffen |
| Genitiv | des Neffen |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Neffe | die Neffen |
| Akkusativ | den Neffen | die Neffen |
| Dativ | dem Neffen | den Neffen |
| Genitiv | des Neffen | der Neffen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Neffen |
| Genitiv | des Neffe |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Neffe | die Neffen |
| Akkusativ | den Neffe den Neffen | die Neffen |
| Dativ | dem Neffe | den Neffen |
| Genitiv | des Neffe des Neffen | der Neffen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Neffen |
| Genitiv | der Neffe |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Neffe | die Neffen |
| Akkusativ | die Neffe | die Neffen |
| Dativ | der Neffe | den Neffen |
| Genitiv | der Neffe | der Neffen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
| الجنس | مؤنث die |
|---|---|
| الجمع | die Neffen |
| Genitiv | der Neffe |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Neffe | die Neffen |
| Akkusativ | die Neffe | die Neffen |
| Dativ | der Neffe | den Neffen |
| Genitiv | der Neffe | der Neffen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Neffe» (ابن الأخ أو الأخت) اسم مذكر ضعيف يخضع لتصريف N-Deklination. وهذا يعني أنه يأخذ النهاية «-n» في جميع الحالات ما عدا Nominativ في المفرد. وينطبق ذلك أيضًا على جميع صيغ الجمع.
Ich schreibe meinem Neffen eine E-Mail.
أكتب رسالة إلكترونية إلى ابن أخي أو أختي.
Die Geschenke sind für meine beiden Neffen.
الهدايا لابني أخيّ الاثنين.
تُستخدم كلمة «Neffe» (ابن الأخ أو الأخت) في معظم الأحيان مع ضمير ملكية مثل mein أو dein أو sein أو ihr وغيرها، للتعبير بوضوح عن صلة القرابة.
Sein Neffe hat gerade die Schule abgeschlossen.
أنهى ابن أخيه المدرسة للتو.
لتوضيح صلة القرابة بدقة عندما لا تكون واضحة من السياق، يمكن استخدام التركيب «der Neffe von + Dativ» (ابن فلان أو فلانة).
Das ist Peter, der Neffe von meiner Kollegin.
هذا بيتر، ابن زميلتي.
ابنة الأخ أو الأخت
تشير كلمتا ابن الأخ أو الأخت وابنة الأخ أو الأخت كلتاهما إلى طفل الأخ أو الأخت. تُستخدم كلمة «Neffe» (ابن الأخ أو الأخت) للابن، وكلمة «Nichte» (ابنة الأخ أو الأخت) للابنة. لذلك فالجنس المقصود هو جنس الطفل، لا جنس الأخ أو الأخت.

Mein Neffe besucht mich am Samstag mit seiner Mutter.
يزورني ابن أخي أو أختي يوم السبت مع أمه.
Meine Nichte besucht mich am Samstag mit ihrem Vater.
تزورني ابنة أخي أو أختي يوم السبت مع أبيها.