
niederländisch
néerlandais
Qui se rapporte aux Pays-Bas, à leurs habitants, à leur langue ou à leur culture.
Der niederländische Maler Rembrandt ist weltberühmt.
Le peintre néerlandais Rembrandt est mondialement connu.
néerlandais
niederländisch – niederländischer – am niederländischsten
Chargement de ton état enregistré.

néerlandais
Qui se rapporte aux Pays-Bas, à leurs habitants, à leur langue ou à leur culture.
Der niederländische Maler Rembrandt ist weltberühmt.
Le peintre néerlandais Rembrandt est mondialement connu.
| forme de base | niederländisch |
|---|---|
| Komparativ | niederländischer |
| Superlativ | am niederländischsten |
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à niederländisch.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à niederländisch.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à niederländisch.
Le mot vient de « die Niederlande » (les Pays-Bas). Ce nom signifie littéralement « die niedrigen Länder » (les terres basses) et décrit la géographie plate du pays, dont une partie se trouve sous le niveau de la mer.
Die niederländische Landschaft ist bekannt für ihre Windmühlen und Tulpenfelder.
Le paysage néerlandais est connu pour ses moulins à vent et ses champs de tulipes.
Comme les autres adjectifs, « niederländisch » (néerlandais) s’écrit avec une minuscule. Les noms propres font exception : lorsqu’il fait partie d’un nom officiel, il s’écrit avec une majuscule.
Ich lerne gerade die niederländische Sprache.
J’apprends actuellement la langue néerlandaise.
Er arbeitet für die Königlich Niederländische Akademie der Wissenschaften.
Il travaille pour l’Académie royale néerlandaise des sciences.
Les combinaisons courantes sont « die niederländische Küste » (la côte néerlandaise), « niederländischer Käse » (le fromage néerlandais) ou « die niederländische Königsfamilie » (la famille royale néerlandaise).
Im Urlaub haben wir leckeren niederländischen Käse gegessen.
Pendant les vacances, nous avons mangé du délicieux fromage néerlandais.
hollandais
« Niederländisch » (néerlandais) se rapporte correctement à l’ensemble des Pays-Bas, à leurs habitants ou à leur langue. « Holländisch » (hollandais) désigne plus précisément la Hollande-Septentrionale et la Hollande-Méridionale, mais s’emploie souvent dans la langue familière pour parler de tout le pays. Pour les affirmations générales sur les Pays-Bas, « niederländisch » convient mieux.

Die Amtssprache der gesamten Niederlande ist Niederländisch.
La langue officielle de l’ensemble des Pays-Bas est le néerlandais.
Die Familie aus der Provinz Nordholland pflegt viele holländische Traditionen.
La famille de la province de Hollande-Septentrionale perpétue de nombreuses traditions hollandaises.