Allemand VERBE B2 Rang 6442

festsetzen

fixer / s’incruster / arrêter

festsetzen – setzte fest – hat festgesetzt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : festsetzen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

festsetzen vs bestimmen

déterminer / décider

« bestimmen » (décider) et « festsetzen » (fixer) peuvent tous deux désigner une décision contraignante. « bestimmen » est général et met souvent l’accent sur la personne ou l’instance qui prend la décision. « festsetzen » désigne une fixation formelle et précise et s’emploie particulièrement avec des prix, des dates, des règles ou des sanctions.

Exemple visuel pour bestimmen
festsetzen

Der Veranstalter setzt den Eintrittspreis auf zehn Euro fest.

L’organisateur fixe le prix d’entrée à dix euros.

bestimmen

Der Veranstalter bestimmt, wann der Verkauf beginnt.

L’organisateur décide quand les ventes commenceront.

Ouvrir la page complète du mot: bestimmen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…