
niedersächsisch
bas-saxon
Qui se rapporte au Land allemand de Basse-Saxe, à sa culture ou à ses habitants.
Die Meyer-Werft ist ein bekanntes niedersächsisches Unternehmen.
Le chantier naval Meyer est une entreprise bas-saxonne bien connue.
bas-saxon
Chargement de ton état enregistré.

bas-saxon
Qui se rapporte au Land allemand de Basse-Saxe, à sa culture ou à ses habitants.
Die Meyer-Werft ist ein bekanntes niedersächsisches Unternehmen.
Le chantier naval Meyer est une entreprise bas-saxonne bien connue.

bas-saxon
Qui se rapporte au dialecte ou à l’accent parlé en Basse-Saxe.
Man hört an seiner Aussprache, dass er einen niedersächsischen Dialekt spricht.
À sa prononciation, on entend qu’il parle un dialecte bas-saxon.
| forme de base | niedersächsisch |
|---|
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à niedersächsisch.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Ajoute la terminaison à niedersächsisch.
| masc. | fém. | neut. | pluriel | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Ajoute la terminaison à niedersächsisch.
L’adjectif est dérivé du nom du Land « Niedersachsen » (Basse-Saxe) avec le suffixe « -isch », souvent utilisé pour former des adjectifs à partir de noms géographiques.
Er interessiert sich für die niedersächsische Geschichte.
Il s’intéresse à l’histoire de Basse-Saxe.
En allemand, les adjectifs dérivés de noms géographiques et terminés par « -isch » s’écrivent avec une minuscule. On écrit donc « der niedersächsische Ministerpräsident » (le ministre-président de Basse-Saxe).
Wir haben eine niedersächsische Spezialität probiert.
Nous avons goûté une spécialité de Basse-Saxe.
Comme la plupart des adjectifs, « niedersächsisch » (bas-saxon) peut être placé devant un nom, en fonction d’épithète, ou employé avec des verbes comme « sein » (être), en fonction d’attribut. Placé devant un nom, il doit se décliner.
Dieses Rezept ist typisch niedersächsisch.
Cette recette est typique de Basse-Saxe.
Wir besuchten eine alte niedersächsische Stadt.
Nous avons visité une vieille ville de Basse-Saxe.
Employé avec des mots comme « Dialekt » (dialecte), « Akzent » (accent) ou « Aussprache » (prononciation), « niedersächsisch » (bas-saxon) se rapporte à la langue et non au Land en général.
Man erkennt an seinem leichten Akzent die niedersächsische Herkunft.
On reconnaît ses origines bas-saxonnes à son léger accent.