
nimmer
plus jamais / ne plus
« niemals » (jamais) ou « nimmer » (plus jamais) ; indique qu’à partir d’un certain moment, quelque chose ne se reproduit plus ou n’est plus valable. Dans le sens de « nicht mehr » (ne plus), « nimmer » est soutenu, vieilli ou poétique ; dans le sud de l’Allemagne, « nimmer » s’emploie aussi dans la langue familière pour dire « nicht mehr » (ne plus).
Sie wollte diesen Ort nimmer wiedersehen.
Elle ne voulait plus jamais revoir cet endroit.
