Allemand NOM C1 Rang 28558

der Oberlehrer

donneur de leçons / professeur principal

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Oberlehrer vs Besserwisser

je-sais-tout

Les deux mots désignent de manière péjorative une personne qui fait la leçon sans qu’on le lui demande. « Oberlehrer » (donneur de leçons) met davantage l’accent sur le ton condescendant et pédant envers les autres ; « Besserwisser » (je-sais-tout) met davantage l’accent sur la prétention à toujours en savoir plus et à avoir raison.

Exemple visuel pour Besserwisser
Oberlehrer

Benimm dich nicht wie ein Oberlehrer und korrigiere nicht jeden kleinen Fehler von oben herab.

Ne te comporte pas comme un donneur de leçons et ne corrige pas chaque petite erreur d’un ton condescendant.

Besserwisser

Benimm dich nicht wie ein Besserwisser und behaupte nicht ständig, dass nur du recht hast.

Ne te comporte pas comme un je-sais-tout et ne prétends pas sans arrêt que tu es le seul à avoir raison.

Ouvrir la page complète du mot: Besserwisser

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…