Allemand NOM B2 Rang 27278

die Orthopädie

orthopédie

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Orthopädie vs Chirurgie

chirurgie

Les deux domaines médicaux peuvent intervenir en cas de maladies ou de blessures de l’appareil locomoteur. « Die Orthopädie » (l’orthopédie) désigne la spécialité médicale consacrée à ces maladies. « Die Chirurgie » (le service de chirurgie) convient lorsque le traitement opératoire ou le service hospitalier correspondant est au centre de l’attention. Pour une opération, on parle donc plutôt de « die Chirurgie », tandis que pour le traitement médical spécialisé, on parle plutôt de « die Orthopädie ».

Exemple visuel pour Chirurgie
Orthopädie

Wegen seiner dauerhaften Knieschmerzen stellte sich der Patient in der Orthopädie vor.

En raison de ses douleurs persistantes au genou, le patient s’est rendu en orthopédie.

Chirurgie

Wegen des komplizierten Knochenbruchs wurde der Patient für die Operation in die Chirurgie überwiesen.

En raison de la fracture compliquée, le patient a été adressé au service de chirurgie pour l’opération.

Ouvrir la page complète du mot: Chirurgie

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…