Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 27278

die Orthopädie

ortopedia

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Orthopädie vs Chirurgie

cirugía

Ambas especialidades pueden intervenir en enfermedades o lesiones del aparato locomotor. «Die Orthopädie» (la ortopedia) designa la especialidad médica dedicada a esas enfermedades o lesiones del aparato locomotor. «Die Chirurgie» (la cirugía) es adecuada cuando el centro de atención es el tratamiento quirúrgico o el servicio hospitalario correspondiente. Por eso, cuando se trata de una operación, se habla más bien de «die Chirurgie» (la cirugía), mientras que para el tratamiento médico especializado se habla más bien de «die Orthopädie» (la ortopedia).

Ejemplo visual de Chirurgie
Orthopädie

Wegen seiner dauerhaften Knieschmerzen stellte sich der Patient in der Orthopädie vor.

Debido a sus dolores constantes de rodilla, el paciente acudió a ortopedia.

Chirurgie

Wegen des komplizierten Knochenbruchs wurde der Patient für die Operation in die Chirurgie überwiesen.

Debido a la complicada fractura, derivaron al paciente al servicio de cirugía para la operación.

Abrir la página completa de la palabra: Chirurgie

En la vida real

Cargando ejemplos en video...