tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 27278

die Orthopädie

ortopedia

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Orthopädie vs Chirurgie

chirurgia

Entrambe le specialità possono essere coinvolte in malattie o lesioni dell'apparato muscolo-scheletrico. «Die Orthopädie» (ortopedia) indica la specialità medica per questo tipo di problemi. «Die Chirurgie» (reparto di chirurgia) è adatta quando il punto centrale è il trattamento chirurgico o il relativo reparto ospedaliero. Per un'operazione si parla quindi più probabilmente di «die Chirurgie», mentre per il trattamento specialistico si parla più probabilmente di «die Orthopädie».

Esempio visivo per Chirurgie
Orthopädie

Wegen seiner dauerhaften Knieschmerzen stellte sich der Patient in der Orthopädie vor.

A causa del dolore persistente al ginocchio, il paziente si è recato in ortopedia.

Chirurgie

Wegen des komplizierten Knochenbruchs wurde der Patient für die Operation in die Chirurgie überwiesen.

A causa della frattura complessa, il paziente è stato indirizzato al reparto di chirurgia per l'operazione.

Apri la scheda completa: Chirurgie

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...