alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 27278

die Orthopädie

ortopedia

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Orthopädie vs Chirurgie

cirurgia

As duas áreas podem estar envolvidas em doenças ou lesões do aparelho locomotor. “Die Orthopädie” (ortopedia) designa a especialidade médica voltada para essas doenças. “Die Chirurgie” (cirurgia) é adequada quando o tratamento cirúrgico ou o setor hospitalar correspondente está em primeiro plano. Por isso, quando se fala de uma operação, é mais comum usar “die Chirurgie” (cirurgia), enquanto, para o tratamento médico especializado, é mais comum usar “die Orthopädie” (ortopedia).

Exemplo visual de Chirurgie
Orthopädie

Wegen seiner dauerhaften Knieschmerzen stellte sich der Patient in der Orthopädie vor.

Por causa das dores persistentes no joelho, o paciente foi ao setor de ortopedia.

Chirurgie

Wegen des komplizierten Knochenbruchs wurde der Patient für die Operation in die Chirurgie überwiesen.

Por causa da fratura complicada, o paciente foi encaminhado ao setor de cirurgia para a operação.

Abrir a página completa da palavra: Chirurgie

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...