Allemand ADJECTIF B2 Rang 22527

parteilos

sans étiquette politique

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : parteilos, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

parteilos vs unabhängig

indépendant

Pour un candidat politique, « unabhängig » (indépendant) et « parteilos » (sans étiquette politique) peuvent tous les deux sembler convenir. « unabhängig » insiste sur le fait que le candidat agit de manière autonome sur le plan politique et n’est pas contrôlé par un parti ; « parteilos » indique explicitement qu’il n’appartient à aucun parti. Choisis « parteilos » lorsque c’est l’appartenance à un parti qui est en jeu.

Exemple visuel pour unabhängig
parteilos

Der Kandidat ist parteilos und gehört keiner politischen Partei an.

Le candidat n’appartient à aucun parti politique.

unabhängig

Der Kandidat tritt unabhängig von den großen Parteien an.

Le candidat se présente indépendamment des grands partis.

Ouvrir la page complète du mot: unabhängig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…