Allemand ADJECTIF B2 Rang 1451

unabhängig

indépendant

unabhängig – unabhängiger – am unabhängigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unabhängig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unabhängig vs egal

indifférent

« Egal » (peu importe si/ce que/comment…) et « unabhängig » (indépendamment de) peuvent exprimer qu’une affirmation reste valable dans différentes conditions. « Egal » peut directement introduire une proposition subordonnée avec « ob » (si), « was » (ce que) ou « wie » (comment). « Unabhängig » s’emploie généralement avec « von » (de) ou « davon » (de cela) et indique ainsi la condition qui n’a pas d’influence.

Exemple visuel pour egal
unabhängig

Das Fest findet unabhängig davon statt, ob es regnet.

La fête aura lieu, qu’il pleuve ou non.

egal

Das Fest findet statt, egal, ob es regnet.

La fête aura lieu, qu’il pleuve ou non.

Ouvrir la page complète du mot: egal

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…