Allemand NOM B2 Rang 23249

die Problemstellung

problématique

die Problemstellung, die Problemstellungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Problemstellung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Problemstellung vs Fragestellung

problématique

Les deux mots peuvent désigner une question qui doit être étudiée. « Fragestellung » (problématique) met l’accent sur la formulation exacte de la question. « Problemstellung » (problématique) insiste plutôt sur la tâche ou la difficulté qui doit être résolue. Dans le cadre d’une étude, les deux mots sont donc souvent possibles, avec une nuance différente.

Exemple visuel pour Fragestellung
Problemstellung

Die Problemstellung unserer Untersuchung besteht darin, den hohen Wasserverbrauch der Schule zu senken.

La problématique de notre étude consiste à réduire la forte consommation d’eau de l’école.

Fragestellung

Die Fragestellung unserer Untersuchung lautet: Wie lässt sich der Wasserverbrauch der Schule senken?

La problématique de notre étude est la suivante : comment réduire la consommation d’eau de l’école ?

Ouvrir la page complète du mot: Fragestellung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…