
der Rappe
cheval noir
Cheval entièrement noir.
Der Rappe galoppierte über die Wiese.
Le cheval noir galopait dans le pré.
cheval noir
der Rappe, die Rappen
Chargement de ton état enregistré.

cheval noir
Cheval entièrement noir.
Der Rappe galoppierte über die Wiese.
Le cheval noir galopait dans le pré.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Rappen |
| Genitiv | des Rappen |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Rappe | die Rappen |
| Akkusativ | den Rappen | die Rappen |
| Dativ | dem Rappen | den Rappen |
| Genitiv | des Rappen | der Rappen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Rappen |
| Genitiv | der Rappe |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Rappe | die Rappen |
| Akkusativ | die Rappe | die Rappen |
| Dativ | der Rappe | den Rappen |
| Genitiv | der Rappe | der Rappen |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Avec « reiten » (monter à cheval), deux constructions sont possibles : « einen Rappen reiten » (monter un cheval noir), avec l’Akkusativ, et « auf einem Rappen reiten » (monter un cheval noir), avec le Dativ. Les deux décrivent le cheval que quelqu’un monte.
Bei der Vorführung ritt sie einen Rappen.
Lors de la démonstration, elle montait un cheval noir.
Der Schauspieler ritt auf einem Rappen durch das Dorf.
L’acteur traversait le village à cheval sur un cheval noir.
« Rappe » (cheval noir) appartient au vocabulaire de l’élevage équin et des sports équestres. Tu rencontres aussi souvent ce mot dans les contes et les récits historiques.
Der Ritter stieg auf seinen Rappen und ritt zur Burg.
Le chevalier monta sur son cheval noir et partit vers le château.
Les associations courantes sont « ein edler Rappe » (un noble cheval noir), « ein stolzer Rappe » (un fier cheval noir) et « ein pechschwarzer Rappe » (un cheval noir de jais). « Pechschwarz » (noir de jais) souligne l’intensité de la couleur, bien que celle-ci soit déjà contenue dans le mot « Rappe » (cheval noir).
Vor der Kutsche standen zwei pechschwarze Rappen.
Deux chevaux noirs de jais se tenaient devant la calèche.