Allemand NOM B2 Rang 24827

der Schalldämpfer

pot d’échappement / silencieux

der Schalldämpfer, die Schalldämpfer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schalldämpfer, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schalldämpfer vs Auspuff

pot d’échappement

Der Auspuff (pot d’échappement) est l’ensemble du dispositif qui évacue les gaz d’échappement du moteur vers l’extérieur. Le Schalldämpfer (silencieux) est un élément précis de ce système et réduit le bruit des gaz qui s’échappent. Utilise Auspuff pour l’ensemble du système d’échappement et, plus précisément, Schalldämpfer pour l’élément qui réduit le bruit.

Exemple visuel pour Auspuff
Schalldämpfer

Die Werkstatt ersetzt den beschädigten Schalldämpfer, weil das Auto plötzlich sehr laut ist.

Le garage remplace le silencieux endommagé parce que la voiture est soudain devenue très bruyante.

Auspuff

Die Werkstatt ersetzt den verrosteten Auspuff, weil Abgase unter dem Auto austreten.

Le garage remplace le pot d’échappement rouillé parce que des gaz d’échappement s’échappent sous la voiture.

Ouvrir la page complète du mot: Auspuff

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…