Allemand NOM B2 Rang 16638

die Regisseurin

réalisatrice

die Regisseurin, die Regisseurinnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Regisseurin, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Regisseurin vs Produzentin

productrice

« die Regisseurin » (réalisatrice) et « die Produzentin » (productrice) sont toutes deux responsables d’une production de film, mais dans des domaines différents. « die Regisseurin » dirige le travail artistique et les acteurs, tandis que « die Produzentin » est surtout responsable des aspects financiers et organisationnels. Pour la mise en scène, le terme approprié est « die Regisseurin » ; pour l’organisation, c’est « die Produzentin ».

Exemple visuel pour Produzentin
Regisseurin

Die Regisseurin erklärte den Schauspielern, wie sie die nächste Szene spielen sollten.

La réalisatrice a expliqué aux acteurs comment ils devaient jouer la scène suivante.

Produzentin

Die Produzentin plante das Budget und organisierte den Dreh des Films.

La productrice a prévu le budget et organisé le tournage du film.

Ouvrir la page complète du mot: Produzentin

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…