Allemand NOM B2 Rang 11321

die Rentenversicherung

assurance retraite

die Rentenversicherung, die Rentenversicherungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Rentenversicherung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Rentenversicherung vs Altersvorsorge

prévoyance vieillesse

« Die Altersvorsorge » (la prévoyance vieillesse) désigne de manière générale toutes les mesures prises pour assurer sa sécurité financière pendant la vieillesse. « Die Rentenversicherung » (l’assurance retraite) est en revanche une assurance précise comprise dans cette prévoyance, sous forme légale ou privée. Utilise « Altersvorsorge » pour désigner l’ensemble du concept et « Rentenversicherung » lorsque c’est précisément cette assurance qui est concernée.

Exemple visuel pour Altersvorsorge
Rentenversicherung

Für ihre Altersvorsorge zahlt sie jeden Monat in eine private Rentenversicherung ein.

Pour sa prévoyance vieillesse, elle verse chaque mois des cotisations à une assurance retraite privée.

Altersvorsorge

Für ihre Altersvorsorge spart sie jeden Monat und verlässt sich nicht nur auf die staatliche Rente.

Pour sa prévoyance vieillesse, elle épargne chaque mois et ne compte pas uniquement sur la retraite publique.

Ouvrir la page complète du mot: Altersvorsorge

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…