tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 11321

die Rentenversicherung

assicurazione pensionistica

die Rentenversicherung, die Rentenversicherungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Rentenversicherung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Rentenversicherung vs Altersvorsorge

previdenza per la vecchiaia

«Die Altersvorsorge» (la previdenza per la vecchiaia) indica in generale tutte le misure adottate per garantire la sicurezza economica nella vecchiaia. «Die Rentenversicherung» (l’assicurazione pensionistica) è invece un’assicurazione concreta che rientra in questa previdenza, nella forma pubblica o privata. Usa «Altersvorsorge» per il concetto generale e «Rentenversicherung» quando intendi proprio questo tipo di assicurazione.

Esempio visivo per Altersvorsorge
Rentenversicherung

Für ihre Altersvorsorge zahlt sie jeden Monat in eine private Rentenversicherung ein.

Per la sua previdenza per la vecchiaia versa ogni mese i contributi a un’assicurazione pensionistica privata.

Altersvorsorge

Für ihre Altersvorsorge spart sie jeden Monat und verlässt sich nicht nur auf die staatliche Rente.

Per la sua previdenza per la vecchiaia mette da parte ogni mese una somma e non fa affidamento soltanto sulla pensione statale.

Apri la scheda completa: Altersvorsorge

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...