الألمانية اسم B2 الترتيب 11321

die Rentenversicherung

تأمين التقاعد

die Rentenversicherung, die Rentenversicherungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Rentenversicherung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Rentenversicherung vs Altersvorsorge

الادخار للتقاعد

يشير «⁨Die Altersvorsorge⁩» (الادخار للتقاعد) عمومًا إلى جميع التدابير المتخذة لضمان الأمان المالي في سن الشيخوخة. أمّا «⁨Die Rentenversicherung⁩» (تأمين التقاعد) فهو نوع محدد من التأمين ضمن هذا الادخار، وقد يكون حكوميًا أو خاصًا. استخدم «⁨Altersvorsorge⁩» للمفهوم العام بأكمله، و«⁨Rentenversicherung⁩» عندما يكون المقصود هذا النوع المحدد من التأمين.

مثال مرئي على Altersvorsorge
Rentenversicherung

Für ihre Altersvorsorge zahlt sie jeden Monat in eine private Rentenversicherung ein.

تدفع كل شهر اشتراكات في تأمين تقاعد خاص ضمن ادخارها للتقاعد.

Altersvorsorge

Für ihre Altersvorsorge spart sie jeden Monat und verlässt sich nicht nur auf die staatliche Rente.

تدّخر كل شهر من أجل ادخارها للتقاعد، ولا تعتمد على معاش الدولة وحده.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Altersvorsorge

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...