Allemand NOM B2 Rang 9908

die Richtigkeit

exactitude

die Richtigkeit, die Richtigkeiten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Richtigkeit, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Richtigkeit vs Korrektheit

exactitude / bienséance

L’exactitude (conformité aux faits) et l’exactitude (absence d’erreurs) peuvent toutes deux exprimer qu’une chose ne comporte pas d’erreur. « Richtigkeit » (exactitude conforme aux faits) met particulièrement l’accent sur le fait qu’une affirmation concorde avec les faits. « Korrektheit » (absence d’erreurs) a un sens plus large et peut concerner non seulement le contenu factuel, mais aussi l’absence d’erreurs formelles ou linguistiques.

Exemple visuel pour Korrektheit
Richtigkeit

Die Zeugin bestätigt die Richtigkeit der Aussage über den Unfall.

Le témoin confirme l’exactitude de la déclaration sur l’accident.

Korrektheit

Die Lehrerin prüft die sprachliche Korrektheit der Aussage über den Unfall.

L’enseignante vérifie l’exactitude linguistique de la déclaration sur l’accident.

Ouvrir la page complète du mot: Korrektheit

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…