Allemand NOM B2 Rang 9340

die S-Bahn

réseau de banlieue / train de banlieue

die S-Bahn, die S-Bahnen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : S-Bahn, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

S-Bahn vs Stadtbahn

métro léger

Même une « Stadtbahn » (métro léger) peut desservir la périphérie ; elle combine des caractéristiques du tramway et du métro. « S-Bahn » (réseau de banlieue) désigne un réseau ferroviaire urbain et de banlieue avec des passages rapprochés et réguliers. Pour choisir le mot, ce sont le système local et son appellation qui comptent, et non pas seulement le fait que la destination se trouve en périphérie.

Exemple visuel pour Stadtbahn
S-Bahn

Ins Umland nehmen wir die S-Bahn, die als Stadt- und Vorortbahn alle zwanzig Minuten fährt.

Pour aller en périphérie, nous prenons le réseau de banlieue, qui circule toutes les vingt minutes.

Stadtbahn

Ins Umland nehmen wir die Stadtbahn, die in der Innenstadt teilweise auf der Straße fährt.

Pour aller en périphérie, nous prenons le métro léger, qui circule en partie dans la rue au centre-ville.

Ouvrir la page complète du mot: Stadtbahn

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…