الألمانية اسم B2 الترتيب 9340

die S-Bahn

قطار الضواحي

die S-Bahn, die S-Bahnen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني S-Bahn، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

S-Bahn vs Stadtbahn

قطار خفيف داخل المدينة

يمكن أن يصل «⁨Stadtbahn⁩» (قطار خفيف داخل المدينة) إلى المناطق المحيطة أيضا؛ فهو يجمع بين خصائص الترام ومترو الأنفاق. ويشير «⁨S-Bahn⁩» (قطار الضواحي) إلى قطار مديني وضواحٍ يسير على فترات قصيرة ومنتظمة. يتوقف اختيار الكلمة على نظام النقل المحلي وتسميته، لا على كون الوجهة خارج المدينة فحسب.

مثال مرئي على Stadtbahn
S-Bahn

Ins Umland nehmen wir die S-Bahn, die als Stadt- und Vorortbahn alle zwanzig Minuten fährt.

سنأخذ قطار الضواحي إلى المناطق المحيطة، فهو يربط المدينة وضواحيها ويسير كل عشرين دقيقة.

Stadtbahn

Ins Umland nehmen wir die Stadtbahn, die in der Innenstadt teilweise auf der Straße fährt.

سنأخذ القطار الخفيف إلى المناطق المحيطة، وهو يسير في وسط المدينة على الشارع في بعض أجزائه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Stadtbahn

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...