
schlesisch
silésien
Qui se rapporte à la région géographique et historique de la Silésie, à ses habitants, à sa culture ou à son dialecte.
Meine Großmutter kocht oft schlesische Klöße.
Ma grand-mère prépare souvent des quenelles silésiennes.
silésien
Chargement de ton état enregistré.

silésien
Qui se rapporte à la région géographique et historique de la Silésie, à ses habitants, à sa culture ou à son dialecte.
Meine Großmutter kocht oft schlesische Klöße.
Ma grand-mère prépare souvent des quenelles silésiennes.
L’adjectif « schlesisch » (silésien) est dérivé de la région « Schlesien » (la Silésie). La terminaison « -isch » sert souvent à former des adjectifs à partir de noms géographiques.
Die schlesische Kultur hat sowohl deutsche als auch polnische Einflüsse.
La culture silésienne présente des influences allemandes et polonaises.
Les adjectifs dérivés de noms géographiques s’écrivent en minuscule en allemand tant qu’ils ne font pas partie d’un nom propre. On dit donc « der schlesische Dialekt » (le dialecte silésien).
Er spricht einen alten schlesischen Dialekt.
Il parle un vieux dialecte silésien.
« Schlesisch » (silésien) s’emploie souvent en rapport avec la culture, la langue et la cuisine. Les associations courantes sont « die schlesische Küche » (la cuisine silésienne), « der schlesische Dialekt » (le dialecte silésien) ou « schlesische Traditionen » (les traditions silésiennes).
Die schlesische Küche ist für ihre deftigen Gerichte bekannt.
La cuisine silésienne est connue pour ses plats copieux.