
schlesisch
silesiano
Relacionado à região geográfica e histórica da Silésia, aos seus habitantes, à sua cultura ou ao seu dialeto.
Meine Großmutter kocht oft schlesische Klöße.
Minha avó costuma fazer bolinhos da Silésia.
silesiano
Carregando seu estado salvo.

silesiano
Relacionado à região geográfica e histórica da Silésia, aos seus habitantes, à sua cultura ou ao seu dialeto.
Meine Großmutter kocht oft schlesische Klöße.
Minha avó costuma fazer bolinhos da Silésia.
O adjetivo “schlesisch” (silesiano) deriva da região “Schlesien” (Silésia). A terminação “-isch” é usada com frequência para formar adjetivos a partir de nomes geográficos.
Die schlesische Kultur hat sowohl deutsche als auch polnische Einflüsse.
A cultura da Silésia tem influências tanto alemãs quanto polonesas.
Adjetivos derivados de nomes geográficos são escritos com letra minúscula em alemão, desde que não façam parte de um nome próprio. Portanto, diz-se “der schlesische Dialekt” (o dialeto silesiano).
Er spricht einen alten schlesischen Dialekt.
Ele fala um dialeto silesiano antigo.
“Schlesisch” (silesiano) é usado com frequência em relação à cultura, à língua e à culinária. Combinações típicas são “die schlesische Küche” (a culinária silesiana), “der schlesische Dialekt” (o dialeto silesiano) ou “schlesische Traditionen” (tradições silesianas).
Die schlesische Küche ist für ihre deftigen Gerichte bekannt.
A culinária silesiana é conhecida por seus pratos substanciosos.