
schlesisch
slesiano
Che si riferisce alla regione geografica e storica della Slesia, ai suoi abitanti, alla sua cultura o al suo dialetto.
Meine Großmutter kocht oft schlesische Klöße.
Mia nonna prepara spesso gli gnocchi slesiani.
slesiano
Caricamento dello stato salvato.

slesiano
Che si riferisce alla regione geografica e storica della Slesia, ai suoi abitanti, alla sua cultura o al suo dialetto.
Meine Großmutter kocht oft schlesische Klöße.
Mia nonna prepara spesso gli gnocchi slesiani.
L’aggettivo «schlesisch» (slesiano) deriva dalla regione «Schlesien» (Slesia). La desinenza «-isch» viene spesso usata per formare aggettivi da nomi geografici.
Die schlesische Kultur hat sowohl deutsche als auch polnische Einflüsse.
La cultura slesiana presenta influenze sia tedesche sia polacche.
In tedesco gli aggettivi derivati da nomi geografici si scrivono con la minuscola, purché non facciano parte di un nome proprio. Si dice quindi «der schlesische Dialekt» (il dialetto slesiano).
Er spricht einen alten schlesischen Dialekt.
Parla un antico dialetto slesiano.
«Schlesisch» (slesiano) viene spesso usato in riferimento alla cultura, alla lingua e alla cucina. Gli abbinamenti tipici sono «die schlesische Küche» (la cucina slesiana), «der schlesische Dialekt» (il dialetto slesiano) e «schlesische Traditionen» (le tradizioni slesiane).
Die schlesische Küche ist für ihre deftigen Gerichte bekannt.
La cucina slesiana è famosa per i suoi piatti sostanziosi.