
schlesisch
силезский
Относящийся к географическому и историческому региону Силезия, его жителям, культуре или диалекту.
Meine Großmutter kocht oft schlesische Klöße.
Моя бабушка часто готовит силезские клёцки.
силезский
Загружаем сохранённый статус.

силезский
Относящийся к географическому и историческому региону Силезия, его жителям, культуре или диалекту.
Meine Großmutter kocht oft schlesische Klöße.
Моя бабушка часто готовит силезские клёцки.
Прилагательное «schlesisch» (силезский) образовано от названия региона «Schlesien» (Силезия). Окончание «-isch» часто используется для образования прилагательных от географических названий.
Die schlesische Kultur hat sowohl deutsche als auch polnische Einflüsse.
В силезской культуре есть как немецкие, так и польские влияния.
Прилагательные, образованные от географических названий, в немецком языке пишутся со строчной буквы, если не являются частью имени собственного. Поэтому говорят «der schlesische Dialekt» (силезский диалект).
Er spricht einen alten schlesischen Dialekt.
Он говорит на старом силезском диалекте.
«Schlesisch» (силезский) часто употребляется в связи с культурой, языком и кухней. Типичные сочетания: «die schlesische Küche» (силезская кухня), «der schlesische Dialekt» (силезский диалект) и «schlesische Traditionen» (силезские традиции).
Die schlesische Küche ist für ihre deftigen Gerichte bekannt.
Силезская кухня известна своими сытными блюдами.