Allemand NOM B2 Rang 11955

das Schließfach

casier

das Schließfach, die Schließfächer

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Schließfach, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Schließfach vs Safe

coffre-fort

Les deux mots désignent un endroit fermant à clé où l’on peut mettre des objets de valeur. Un « Safe » (coffre-fort) est particulièrement sécurisé et protège souvent aussi contre le feu, tandis qu’un « Schließfach » (casier) peut être un simple compartiment fermant à clé. Utilise « Safe » (coffre-fort) lorsqu’un niveau de protection élevé est en jeu, et « Schließfach » (casier), par exemple dans une banque, une gare ou une piscine.

Exemple visuel pour Safe
Schließfach

Während des Schwimmbadbesuchs bewahre ich mein Handy in einem Schließfach auf.

Pendant que je suis à la piscine, je garde mon téléphone dans un casier.

Safe

Die wichtigen Dokumente liegen zu Hause in einem Safe.

Les documents importants sont à la maison, dans un coffre-fort.

Ouvrir la page complète du mot: Safe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…