Allemand ADJECTIF B2 Rang 11954

schlaff

mou

schlaff – schlaffer – am schlaffesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : schlaff, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

schlaff vs schlapp

faible

Les deux mots peuvent décrire une partie du corps qui ne paraît ni ferme ni vigoureuse. « Schlapp » (flasque) insiste plutôt sur le manque de force, tandis que « schlaff » (mou) désigne surtout un manque de tension ou de fermeté. Utilise « schlapp » lorsqu’une partie du corps donne une impression de fatigue ou de faiblesse, et « schlaff » lorsqu’elle pend mollement.

Exemple visuel pour schlapp
schlaff

Nach der Krankheit hing ihr Arm noch schlaff am Körper.

Après sa maladie, son bras pendait encore mollement le long de son corps, sans tension.

schlapp

Nach der Krankheit hing ihr Arm noch schlapp am Körper.

Après sa maladie, son bras pendait encore mollement le long de son corps, sans force.

Ouvrir la page complète du mot: schlapp

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…