Allemand NOM B1 Rang 12258

der Screenshot

capture d’écran

der Screenshot, die Screenshots

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Screenshot, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Screenshot vs Capture

capture

Les deux mots peuvent désigner un enregistrement numérique du contenu d’un écran. « Der Screenshot » (capture d’écran) est précisément une image fixe, tandis que « das Capture » (capture) peut aussi désigner un enregistrement vidéo. Pour une seule image de l’écran, dis « Screenshot » ; pour un enregistrement avec des mouvements, « Capture » convient aussi.

Exemple visuel pour Capture
Screenshot

Für die Anleitung habe ich einen Screenshot vom aktuellen Bildschirm gemacht.

Pour le mode d’emploi, j’ai fait une capture d’écran de l’écran actuel.

Capture

Für die Anleitung habe ich ein Capture des Spiels mit allen Bewegungen aufgenommen.

Pour le mode d’emploi, j’ai enregistré une capture du jeu avec tous ses mouvements.

Ouvrir la page complète du mot: Capture

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…