
der Silvester
réveillon du Nouvel An
Le dernier jour de l’année, fêté le 31 décembre.
Silvester fällt dieses Jahr auf einen Mittwoch.
Le réveillon du Nouvel An tombe un mercredi cette année.
réveillon du Nouvel An
der Silvester, die Silvester
Chargement de ton état enregistré.

réveillon du Nouvel An
Le dernier jour de l’année, fêté le 31 décembre.
Silvester fällt dieses Jahr auf einen Mittwoch.
Le réveillon du Nouvel An tombe un mercredi cette année.
| genre | masculin der |
|---|---|
| pluriel | die Silvester |
| Genitiv | des Silvesters |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Silvester | die Silvester |
| Akkusativ | den Silvester | die Silvester |
| Dativ | dem Silvester | den Silvestern |
| Genitiv | des Silvesters | der Silvester |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Avec « Silvester » (le réveillon du Nouvel An), les prépositions « an » (à) et « zu » (pour) sont particulièrement fréquentes pour indiquer le moment. Les expressions figées « an Silvester » (le soir du réveillon) et « zu Silvester » (pour le réveillon) sont courantes ; elles s’emploient généralement sans article.
An Silvester besucht die ganze Familie unsere Großeltern.
Le soir du réveillon, toute la famille rend visite à nos grands-parents.
Zu Silvester machen wir um Mitternacht einen Spaziergang.
Pour le réveillon, nous allons nous promener à minuit.
« Silvester » (le réveillon du Nouvel An) est souvent associé à des fêtes et à des activités. Les expressions courantes sont « Silvester feiern » (fêter le réveillon du Nouvel An), « eine Silvesterparty » (une fête du Nouvel An) et « ein Silvesterfeuerwerk » (un feu d’artifice du Nouvel An).
Wir wollen dieses Jahr mit Freunden Silvester feiern.
Cette année, nous voulons fêter le réveillon du Nouvel An avec des amis.
Das große Silvesterfeuerwerk beginnt kurz vor Mitternacht.
Le grand feu d’artifice du Nouvel An commence peu avant minuit.
« Silvester » (le réveillon du Nouvel An) désigne le 31 décembre et le soir de cette date ; c’est pourquoi beaucoup de phrases contenant ce mot se rapportent au passage à la nouvelle année et au moment autour de minuit.
An Silvester zählen viele Menschen gemeinsam die letzten Sekunden des Jahres herunter.
Le soir du réveillon, beaucoup de gens comptent ensemble les dernières secondes de l’année.