
der Silvester
véspera de Ano-Novo
O último dia do ano, comemorado em 31 de dezembro.
Silvester fällt dieses Jahr auf einen Mittwoch.
Este ano, a véspera de Ano-Novo cai numa quarta-feira.
véspera de Ano-Novo
der Silvester, die Silvester
Carregando seu estado salvo.

véspera de Ano-Novo
O último dia do ano, comemorado em 31 de dezembro.
Silvester fällt dieses Jahr auf einen Mittwoch.
Este ano, a véspera de Ano-Novo cai numa quarta-feira.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Silvester |
| Genitiv | des Silvesters |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Silvester | die Silvester |
| Akkusativ | den Silvester | die Silvester |
| Dativ | dem Silvester | den Silvestern |
| Genitiv | des Silvesters | der Silvester |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
Para indicar tempo, as preposições “an” (em) e “zu” (por ocasião de) são especialmente comuns com “Silvester” (véspera de Ano-Novo). As expressões fixas “an Silvester” (na véspera de Ano-Novo) e “zu Silvester” (por ocasião da véspera de Ano-Novo) são usuais; em geral, não se usa artigo.
An Silvester besucht die ganze Familie unsere Großeltern.
Na véspera de Ano-Novo, a família toda visita nossos avós.
Zu Silvester machen wir um Mitternacht einen Spaziergang.
Na véspera de Ano-Novo, damos uma caminhada à meia-noite.
“Silvester” (véspera de Ano-Novo) costuma ser associado a festas e atividades. Expressões típicas são “Silvester feiern” (comemorar a véspera de Ano-Novo), “eine Silvesterparty” (uma festa de véspera de Ano-Novo) e “ein Silvesterfeuerwerk” (um show de fogos de artifício de Ano-Novo).
Wir wollen dieses Jahr mit Freunden Silvester feiern.
Este ano, queremos comemorar a véspera de Ano-Novo com amigos.
Das große Silvesterfeuerwerk beginnt kurz vor Mitternacht.
O grande show de fogos de artifício de Ano-Novo começa pouco antes da meia-noite.
“Silvester” (véspera de Ano-Novo) designa o dia e a noite de 31 de dezembro; por isso, muitas frases com essa palavra se referem à passagem para o ano novo e ao período em torno da meia-noite.
An Silvester zählen viele Menschen gemeinsam die letzten Sekunden des Jahres herunter.
Na véspera de Ano-Novo, muitas pessoas fazem juntas a contagem regressiva dos últimos segundos do ano.