Allemand VERBE B1 Rang 5907

zurechtkommen

s’en sortir

zurechtkommen – kam zurecht – ist zurechtgekommen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zurechtkommen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zurechtkommen vs ankommen

arriver

Pour une arrivée à temps, « ankommen » (arriver) est le choix normal en allemand standard actuel. « Zurechtkommen » (arriver à temps) peut également avoir ce sens, mais il est rare et en partie désuet. Dans une conversation ordinaire, on emploie donc « ankommen ».

Exemple visuel pour ankommen
zurechtkommen

Trotz des Staus sind wir noch rechtzeitig am Bahnhof zurechtgekommen.

Malgré les embouteillages, nous sommes quand même arrivés à la gare à temps.

ankommen

Trotz des Staus sind wir noch rechtzeitig am Bahnhof angekommen.

Malgré les embouteillages, nous sommes quand même arrivés à la gare à temps.

Ouvrir la page complète du mot: ankommen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…