Allemand NOM B1 Rang 19497

der Spielplan

programme / calendrier

der Spielplan, die Spielpläne

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Spielplan, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Spielplan vs Programm

programme

«Programm» (programme) et «Spielplan» (programme) peuvent tous deux indiquer ce qui est représenté dans un théâtre. Le «Spielplan» donne surtout un aperçu de plusieurs pièces pendant une période donnée, par exemple une saison ; le «Programm» peut désigner la sélection ou l’ordre précis d’une seule soirée. Pour l’aperçu d’une saison, «Spielplan» est donc le terme approprié.

Exemple visuel pour Programm
Spielplan

Der Spielplan des Theaters zeigt, welche Stücke in dieser Saison aufgeführt werden.

Le programme du théâtre indique quelles pièces seront représentées cette saison.

Programm

Das Programm des heutigen Abends besteht aus einem Theaterstück und einem kurzen Konzert.

Le programme de ce soir se compose d’une pièce de théâtre et d’un court concert.

Ouvrir la page complète du mot: Programm

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…