Allemand NOM B1 Rang 27286

das Stadttheater

théâtre municipal

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Stadttheater vs Staatstheater

théâtre d’État

Les deux mots désignent un théâtre financé par des fonds publics. Le « Stadttheater » (théâtre municipal) est financé et géré par une ville, tandis que le « Staatstheater » (théâtre d’État) est généralement financé et géré par un Land. Parle de « Stadttheater » lorsque c’est le niveau municipal qui est concerné, et de « Staatstheater » lorsque le Land en assure la tutelle.

Exemple visuel pour Staatstheater
Stadttheater

Das Stadttheater wird von der Stadt finanziert und zeigt heute ein neues Schauspiel.

Le théâtre municipal est financé par la ville et joue aujourd’hui une nouvelle pièce.

Staatstheater

Das Staatstheater wird vom Bundesland finanziert und zeigt heute ein neues Schauspiel.

Le théâtre d’État est financé par le Land et joue aujourd’hui une nouvelle pièce.

Ouvrir la page complète du mot: Staatstheater

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…