
die Stahlindustrie
industrie sidérurgique
Secteur de l’économie qui s’occupe de la production et de la transformation de l’acier.
Die Stahlindustrie im Ruhrgebiet hat eine lange Tradition.
L’industrie sidérurgique de la Ruhr a une longue tradition.
industrie sidérurgique
die Stahlindustrie, die Stahlindustrien
Chargement de ton état enregistré.

industrie sidérurgique
Secteur de l’économie qui s’occupe de la production et de la transformation de l’acier.
Die Stahlindustrie im Ruhrgebiet hat eine lange Tradition.
L’industrie sidérurgique de la Ruhr a une longue tradition.
| genre | féminin die |
|---|---|
| pluriel | die Stahlindustrien |
| Genitiv | der Stahlindustrie |
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Stahlindustrie | die Stahlindustrien |
| Akkusativ | die Stahlindustrie | die Stahlindustrien |
| Dativ | der Stahlindustrie | den Stahlindustrien |
| Genitiv | der Stahlindustrie | der Stahlindustrien |
L’article change selon le cas ; il est affiché en couleur.
Le mot est clairement composé de « der Stahl » (l’acier) et de « die Industrie » (l’industrie). Il désigne donc le secteur industriel qui produit et transforme l’acier.
Deutschland hat eine der größten Stahlindustrien in Europa.
L’Allemagne possède l’une des plus grandes industries sidérurgiques d’Europe.
L’élément « -industrie » (industrie) est très productif. On peut l’ajouter à de nombreux noms pour désigner un secteur de l’économie, par exemple « Autoindustrie » (industrie automobile), « Chemieindustrie » (industrie chimique) ou « Textilindustrie » (industrie textile).
Die Digitalisierung verändert auch die traditionelle Stahlindustrie.
La numérisation transforme également l’industrie sidérurgique traditionnelle.
Les thèmes fréquemment associés à l’industrie sidérurgique sont le « Strukturwandel » (mutation structurelle), la « Krise » (crise), les « Arbeitsplätze » (emplois) et l’« internationale Konkurrenz » (concurrence internationale).
Der Strukturwandel in der Stahlindustrie führte zum Verlust vieler Arbeitsplätze.
La mutation structurelle dans l’industrie sidérurgique a entraîné la suppression de nombreux emplois.
Die deutsche Stahlindustrie steht unter großem Druck durch billige Importe.
L’industrie sidérurgique allemande subit une forte pression en raison des importations bon marché.
L’industrie sidérurgique a une grande importance historique et culturelle en Allemagne, notamment dans certaines régions comme la Ruhr et la Sarre. Pendant des décennies, elle a marqué la vie des habitants de ces régions.
Viele Museen im Ruhrgebiet dokumentieren die Geschichte der Stahlindustrie.
De nombreux musées de la Ruhr retracent l’histoire de l’industrie sidérurgique.