
die Stahlindustrie
صنعت فولاد
بخش اقتصادیای که به تولید و فرآوری فولاد میپردازد.
Die Stahlindustrie im Ruhrgebiet hat eine lange Tradition.
صنعت فولاد در منطقهٔ رور پیشینهای طولانی دارد.
صنعت فولاد
die Stahlindustrie, die Stahlindustrien
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

صنعت فولاد
بخش اقتصادیای که به تولید و فرآوری فولاد میپردازد.
Die Stahlindustrie im Ruhrgebiet hat eine lange Tradition.
صنعت فولاد در منطقهٔ رور پیشینهای طولانی دارد.
| جنس دستوری | مؤنث die |
|---|---|
| جمع | die Stahlindustrien |
| Genitiv | der Stahlindustrie |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Stahlindustrie | die Stahlindustrien |
| Akkusativ | die Stahlindustrie | die Stahlindustrien |
| Dativ | der Stahlindustrie | den Stahlindustrien |
| Genitiv | der Stahlindustrie | der Stahlindustrien |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
این واژه بهروشنی از «der Stahl» (فولاد) و «die Industrie» (صنعت) ساخته شده است. بنابراین به شاخهای از صنعت گفته میشود که فولاد تولید و فرآوری میکند.
Deutschland hat eine der größten Stahlindustrien in Europa.
آلمان یکی از بزرگترین صنایع فولاد اروپا را دارد.
جزء «-industrie» (صنعت) بسیار پربازده است. میتوان آن را به اسمهای زیادی افزود تا یک شاخهٔ اقتصادی نامگذاری شود؛ برای مثال «Autoindustrie» (صنعت خودرو)، «Chemieindustrie» (صنعت شیمیایی) یا «Textilindustrie» (صنعت نساجی).
Die Digitalisierung verändert auch die traditionelle Stahlindustrie.
دیجیتالیشدن، صنعت فولاد سنتی را هم تغییر میدهد.
موضوعهای رایج مرتبط با صنعت فولاد عبارتاند از «Strukturwandel» (تغییر ساختاری)، «Krise» (بحران)، «Arbeitsplätze» (شغلها) و «internationale Konkurrenz» (رقابت بینالمللی).
Der Strukturwandel in der Stahlindustrie führte zum Verlust vieler Arbeitsplätze.
تغییر ساختاری در صنعت فولاد باعث از بین رفتن شغلهای زیادی شد.
Die deutsche Stahlindustrie steht unter großem Druck durch billige Importe.
صنعت فولاد آلمان بهدلیل واردات ارزانقیمت تحت فشار زیادی قرار دارد.
صنعت فولاد در آلمان، بهویژه در مناطقی مانند منطقهٔ رور و زارلاند، اهمیت تاریخی و فرهنگی زیادی دارد. این صنعت در آنجا طی چند دهه زندگی مردم را شکل داد.
Viele Museen im Ruhrgebiet dokumentieren die Geschichte der Stahlindustrie.
بسیاری از موزهها در منطقهٔ رور تاریخ صنعت فولاد را مستند میکنند.